英文翻譯 -人狗情未了

翻譯社翻譯公司的專業選擇 透明翻譯相信家裡有養寵物的朋友若心愛的貓咪或狗狗走失一定會心急如焚,在各大網路版面張貼尋狗尋貓貼文,也幸虧有廣大的好心網友幫忙,許多迷路的小朋友們都可以找到回家的路。今天透明翻譯要介紹一位美國退伍軍人與他的狗狗神奇的重逢故事。

 

John Russo 與女友合養了一隻混種美國鬥牛犬 Bones,然而好時光總是過的特別快,在四年前 Russo 入伍之後女友便帶著 Bones 離開了。Russo 認為他之後應該沒辦法再見到 Bones  (與女友)了。

翻譯社與翻譯公司的最佳選擇
Flagler Humane Society

 

今年初 Russo 退伍後搬了新家,開始新生活後便認真考慮再養一隻狗,在網路上搜尋的同時,竟意外的在當地的收容所 Flagler Humane Society 網站上一眼就發現了 Bones ! 原來前女友帶走 Bones 之後不久便將 Bones 帶往這個收容所表示她沒有能力再照顧這隻狗了,幸好 Bones 是一隻有禮貌又可愛的狗狗,收容所的員工都很愛她,還會讓 Bones 在辦公區域內跑進跑出~

 

在前往收容所之前 Russo 覺得 Bones 應該認不出他來,畢竟軍旅生活四年中只有短暫幾次放假回家能與 Bones 相處。不過 Bones 果然沒讓人失望,一見到失散多年的主人, Bones 馬上認了出來且開心的又叫又跳!

翻譯社與翻譯公司的最佳選擇-英文翻譯 -人狗情未了2
Flagler Humane Society

 

收容所員工表示這根本是場命中注定的重逢,因為在 Russo 找到 Bones 之前,Bones 曾短暫被收養了兩個半月,但與收養家庭的狗狗合不來因此又被送回了收容所。

翻譯社與翻譯公司的最佳選擇-英文翻譯 -人狗情未了3
Flagler Humane Society

 

Bones 重回主人的懷抱後,現在這一人一狗每週固定會去海邊散步,晚上就窩在一起睡覺,Russo 表示他真的很開心能找回 Bones!

翻譯社與翻譯公司的最佳選擇-英文翻譯 -人狗情未了4
Flagler Humane Society

 

**後記: 透明翻譯在搜尋了其他相關新聞之後,發現 Russo 的前女友曾經帶者非常健康的 Bones 到獸醫院請醫生協助安樂死,幸好醫師沒有答應,因此前女友才會又帶著 Bones 到了內文中所提的收容所。而 Russo 在退伍後曾嘗試要找回 Bones 但前女友換了電話因此無法聯繫。

 

**心得: 果然前女友才是最可怕的生物啊!!!! (不對)

 

VIA

 

在〈英文翻譯 -人狗情未了〉中有 410 則留言

  1. Have you ever thought about writing an ebook or guest authoring on other websites? I have a blog centered on the same topics you discuss and would really like to have you share some stories/information. I know my visitors would enjoy your work. If you are even remotely interested, feel free to send me an e-mail.

  2. Hi – I want to say thanks for an interesting post about a subject I have had an interest in for a while now. I have been lurking and reading the comments avidly so just wanted to express my gratitude for providing me with some very good reading material. I look forward to more, and taking a more proactive part in the discussions here, whilst picking up some knowledge too!!

  3. Greetings! This is my 1st comment here so I just wanted to give a quick shout out and tell you
    I truly enjoy reading your articles. Can you suggest any other blogs/websites/forums that deal with the same topics?
    Thank you so much!

  4. I blog frequently and I truly thank you for your content.
    Your article has truly peaked my interest.
    I am going to bookmark your site and keep checking for new information about once a week.
    I opted in for your RSS feed as well.

  5. I would like to thank you for the efforts you’ve put in penning
    this website. I am hoping to view the same high-grade blog posts from you later
    on as well. In fact, your creative writing abilities has encouraged me to
    get my very own blog now ;)

  6. Hi! I’ve been reading your site for some time now and finally got the courage to go ahead
    and give you a shout out from Lubbock Tx! Just wanted to say keep up the fantastic work!

  7. Definitely believe that that you said. Your favourite justification seemed to be at the net the simplest factor
    to be mindful of. I say to you, I certainly get annoyed
    whilst folks consider concerns that they plainly do not recognize about.
    You controlled to hit the nail upon the top and outlined out the whole thing with no need side-effects , folks can take a signal.
    Will likely be again to get more. Thanks

  8. Definitely consider that that you stated. Your favourite reason seemed to be on the net the easiest thing to take note of. I say to you, I definitely get irked while other people think about issues that they just do not know about. You controlled to hit the nail upon the top as smartly as defined out the entire thing with no need side-effects , people can take a signal. Will likely be back to get more. Thank you

  9. Whats up this is kinda of off topic but I was wanting to know if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I’m starting a blog soon but have no coding skills so I wanted to get advice from someone with experience. Any help would be greatly appreciated!

  10. Admiring the hard work you put into your website and in depth information you provide. It’s good to come across a blog every once in a while that isn’t the same unwanted rehashed material. Fantastic read! I’ve bookmarked your site and I’m adding your RSS feeds to my Google account.

  11. I’m impressed, I have to admit. Seldom do I come across a blog that’s both equally educative and engaging, and without a doubt, you’ve hit the nail on the head. The issue is something not enough men and women are speaking intelligently about. I am very happy I found this during my hunt for something regarding this.

  12. I absolutely love your blog.. Great colors & theme. Did you develop this web site yourself? Please reply back as I’m attempting to create my own personal website and would love to know where you got this from or just what the theme is named. Thanks!

  13. constantly i used to read smaller posts that as well clear their motive, and that is also happening with this post which I am reading now.

  14. Do you mind if I quote a few of your posts as long as I provide credit and sources back to your site? My blog site is in the exact same area of interest as yours and my users would truly benefit from a lot of the information you provide here. Please let me know if this ok with you. Cheers!

  15. Helpful information. Fortunate me I discovered your site by chance, and I am surprised why this twist of fate did not took place in advance! I bookmarked it.

  16. Good respond in return of this question with firm arguments and explaining everything concerning that.

  17. Someone necessarily help to make critically posts I would state. This is the very first time I frequented your web page and to this point? I surprised with the analysis you made to make this particular publish incredible. Wonderful activity!

  18. I am curious to find out what blog system you have been utilizing? I’m having some minor security problems with my latest blog and I’d like to find something more safe. Do you have any solutions?

  19. For most recent news you have to pay a quick visit world wide web and on world-wide-web I found this web page as a finest site for hottest updates.

  20. Hey! Quick question that’s completely off topic. Do you know how to make your site mobile friendly? My website looks weird when viewing from my iphone. I’m trying to find a template or plugin that might be able to fix this issue. If you have any suggestions, please share. Appreciate it!

  21. I used to be suggested this website via my cousin. I’m not certain whether or not this post is written by way of him as no one else recognise such detailed approximately my problem. You are amazing! Thanks!

  22. Hi there, You have performed an excellent job. I’ll definitely digg it and in my opinion suggest to my friends. I’m sure they’ll be benefited from this site.

  23. Good day! I could have sworn I’ve been to this blog before but after reading through some of the post I realized it’s new to me. Anyways, I’m definitely happy I found it and I’ll be book-marking and checking back frequently!

  24. I truly love your site.. Very nice colors & theme. Did you develop this website yourself? Please reply back as I’m looking to create my own personal blog and want to learn where you got this from or what the theme is called. Many thanks!

  25. It’s going to be end of mine day, but before ending I am reading this great paragraph to improve my experience.

  26. Hi there, just became aware of your blog through Google, and found that it’s truly informative. I am gonna watch out for brussels. I will appreciate if you continue this in future. Numerous people will be benefited from your writing. Cheers!

  27. Hi! I understand this is somewhat off-topic but I had to ask. Does building a well-established blog such as yours take a massive amount work? I am brand new to running a blog however I do write in my diary every day. I’d like to start a blog so I will be able to share my own experience and feelings online. Please let me know if you have any kind of suggestions or tips for brand new aspiring bloggers. Appreciate it!

  28. Heya i’m for the first time here. I came across this board and I find It truly useful & it helped me out a lot. I hope to give something back and help others like you helped me.

  29. Hi! I’m at work browsing your blog from my new iphone 4! Just wanted to say I love reading through your blog and look forward to all your posts! Keep up the fantastic work!

  30. Hello there! Do you know if they make any plugins to protect against hackers? I’m kinda paranoid about losing everything I’ve worked hard on. Any tips?

  31. Currently it sounds like Expression Engine is the best blogging platform out there right now. (from what I’ve read) Is that what you are using on your blog?

  32. You’re so interesting! I do not suppose I’ve truly read through something like this before. So great to find another person with some unique thoughts on this issue. Really.. thank you for starting this up. This web site is something that’s needed on the web, someone with some originality!

  33. We are a gaggle of volunteers and starting a brand new scheme in our community. Your website provided us with helpful information to work on. You have performed an impressive activity and our entire neighborhood will likely be thankful to you.

  34. Hi there to every one, it’s actually a fastidious for me to go to see this website, it consists of precious Information.

  35. Hey there! This is my first visit to your blog! We are a group of volunteers and starting a new initiative in a community in the same niche. Your blog provided us useful information to work on. You have done a marvellous job!

  36. Wow, incredible blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your web site is fantastic, let alone the content!

  37. I used to be suggested this blog by way of my cousin. I’m no longer sure whether this submit is written via him as nobody else realize such unique about my problem. You are amazing! Thanks!

  38. Wow that was odd. I just wrote an extremely long comment but after I clicked submit my comment didn’t show up. Grrrr… well I’m not writing all that over again. Anyway, just wanted to say great blog!

  39. great put up, very informative. I’m wondering why the opposite specialists of this sector don’t realize this. You should proceed your writing. I’m sure, you’ve a huge readers’ base already!

  40. I have been surfing online more than three hours these days, but I never found any interesting article like yours. It is beautiful worth enough for me. In my view, if all webmasters and bloggers made just right content as you did, the net will likely be a lot more useful than ever before.

  41. Hi, yes this paragraph is actually good and I have learned lot of things from it about blogging. thanks.

  42. Thanks for one’s marvelous posting! I quite enjoyed reading it, you will be a great author.I will remember to bookmark your blog and may come back sometime soon. I want to encourage you to continue your great posts, have a nice afternoon!

  43. Hi there mates, its wonderful article regarding tutoringand fully defined, keep it up all the time.

  44. What’s up mates, how is the whole thing, and what you would like to say regarding this piece of writing, in my view its really awesome in support of me.

  45. I am really loving the theme/design of your site. Do you ever run into any web browser compatibility issues? A few of my blog audience have complained about my blog not operating correctly in Explorer but looks great in Safari. Do you have any suggestions to help fix this problem?

  46. Wow that was strange. I just wrote an really long comment but after I clicked submit my comment didn’t show up. Grrrr… well I’m not writing all that over again. Anyhow, just wanted to say excellent blog!

  47. I am really impressed with your writing skills as well as with the layout on your weblog. Is this a paid theme or did you modify it yourself? Anyway keep up the excellent quality writing, it is rare to see a great blog like this one today.

  48. Hey There. I found your blog using msn. This is a very well written article. I’ll be sure to bookmark it and come back to read more of your useful information. Thanks for the post. I will certainly return.

  49. all the time i used to read smaller articles or reviews that also clear their motive, and that is also happening with this article which I am reading at this place.

  50. You’re so interesting! I do not suppose I’ve read through something like this before. So good to discover somebody with unique thoughts on this topic. Really.. thanks for starting this up. This web site is something that is required on the internet, someone with a bit of originality!

  51. I have read a few just right stuff here. Certainly value bookmarking for revisiting. I surprise how so much effort you place to make any such excellent informative web site.

  52. I think this is one of the most important information for me. And i am happy studying your article. But wanna remark on few general issues, The website taste is perfect, the articles is in point of fact great : D. Just right task, cheers

  53. Hi there mates, pleasant post and good arguments commented at this place, I am truly enjoying by these.

  54. Hey there! This is my 1st comment here so I just wanted to give a quick shout out and say I really enjoy reading your blog posts. Can you suggest any other blogs/websites/forums that deal with the same subjects? Thanks a ton!

  55. Good post however , I was wondering if you could write a litte more on this subject? I’d be very thankful if you could elaborate a little bit more. Appreciate it!

  56. Wonderful post however , I was wondering if you could write a litte more on this topic? I’d be very grateful if you could elaborate a little bit more. Many thanks!

  57. I am not sure where you are getting your info, but great topic. I needs to spend some time learning much more or understanding more. Thanks for fantastic info I was looking for this information for my mission.

  58. You actually make it seem so easy with your presentation but I find this topic to be really something which I think I would never understand. It seems too complicated and very broad for me. I’m looking forward for your next post, I’ll try to get the hang of it!

  59. Unquestionably consider that which you stated. Your favourite justification appeared to be on the web the easiest thing to remember of. I say to you, I definitely get annoyed while folks consider issues that they just do not understand about. You managed to hit the nail upon the top as smartly as outlined out the whole thing without having side-effects , other folks can take a signal. Will likely be again to get more. Thanks

  60. What’s up to every one, the contents present at this website are genuinely awesome for people experience, well, keep up the nice work fellows.

  61. This post is in fact a fastidious one it helps new internet users, who are wishing in favor of blogging.

  62. Hello! I’ve been following your blog for a while now and finally got the bravery to go ahead and give you a shout out from Houston Tx! Just wanted to tell you keep up the great work!

  63. Truly no matter if someone doesn’t be aware of then its up to other viewers that they will help, so here it happens.

  64. Article writing is also a excitement, if you know after that you can write otherwise it is difficult to write.

  65. Hey! I know this is kinda off topic but I was wondering if you knew where I could locate a captcha plugin for my comment form? I’m using the same blog platform as yours and I’m having problems finding one? Thanks a lot!

  66. It’s actually a cool and useful piece of info. I’m happy that you shared this useful information with us. Please keep us informed like this. Thanks for sharing.

  67. It’s not my first time to go to see this web page, i am visiting this web page dailly and obtain pleasant information from here all the time.

  68. Hi there it’s me, I am also visiting this website daily, this web site is in fact good and the people are in fact sharing nice thoughts.

  69. Wow, amazing blog layout! How long have you been blogging for? you made blogging look easy. The overall look of your web site is wonderful, as well as the content!

  70. Hi, every time i used to check website posts here in the early hours in the morning, because i love to gain knowledge of more and more.

  71. whoah this blog is great i really like studying your articles. Stay up the good work! You recognize, many people are hunting round for this information, you can aid them greatly.

  72. Excellent article. Keep writing such kind of info on your page. Im really impressed by it

  73. Hi there everyone, it’s my first pay a quick visit at this web page, and paragraph is actually fruitful designed for me, keep up posting these types of articles.

  74. Hey there would you mind sharing which blog platform you’re working with? I’m looking to start my own blog soon but I’m having a tough time selecting between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask is because your design seems different then most blogs and I’m looking for something unique. P.S Sorry for being off-topic but I had to ask!

  75. Your style is unique compared to other folks I’ve read stuff from. Thank you for posting when you’ve got the opportunity, Guess I’ll just book mark this site.

  76. It’s hard to find well-informed people for this subject, but you seem like you know what you’re talking about! Thanks

  77. Whats up very nice website!! Man .. Beautiful .. Wonderful .. I’ll bookmark your web site and take the feeds additionally? I’m happy to find a lot of useful info here in the put up, we’d like develop more techniques on this regard, thanks for sharing. . . . . .

  78. Hi there friends, how is all, and what you want to say about this article, in my view its really remarkable for me.

  79. When I originally commented I seem to have clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and from now on each time a comment is added I receive four emails with the exact same comment. Is there an easy method you are able to remove me from that service? Thanks!

  80. constantly i used to read smaller articles or reviews that also clear their motive, and that is also happening with this paragraph which I am reading now.

  81. If you are going for finest contents like I do, simply pay a quick visit this site all the time since it presents feature contents, thanks

  82. Thank you for every other great post. The place else may anybody get that type of information in such an ideal method of writing? I’ve a presentation next week, and I’m at the search for such info.

  83. Hey there! I know this is kind of off topic but I was wondering if you knew where I could locate a captcha plugin for my comment form? I’m using the same blog platform as yours and I’m having difficulty finding one? Thanks a lot!

  84. Having read this I thought it was extremely enlightening. I appreciate you spending some time and effort to put this informative article together. I once again find myself spending a lot of time both reading and commenting. But so what, it was still worthwhile!

  85. Superb blog! Do you have any helpful hints for aspiring writers? I’m planning to start my own blog soon but I’m a little lost on everything. Would you advise starting with a free platform like Wordpress or go for a paid option? There are so many choices out there that I’m completely confused .. Any ideas? Thanks a lot!

  86. Hello there! Do you know if they make any plugins to help with SEO? I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good results. If you know of any please share. Cheers!

  87. Great blog here! Also your site loads up fast! What web host are you using? Can I get your affiliate link to your host? I wish my web site loaded up as quickly as yours lol

  88. I don’t even know how I ended up here, but I thought this post was great. I don’t know who you are but definitely you’re going to a famous blogger if you aren’t already ;) Cheers!

  89. I have been browsing online more than 3 hours today, yet I never found any interesting article like yours. It’s pretty worth enough for me. In my view, if all web owners and bloggers made good content as you did, the net will be much more useful than ever before.

  90. I’m amazed, I must say. Rarely do I come across a blog that’s both educative and interesting, and let me tell you, you’ve hit the nail on the head. The problem is an issue that too few people are speaking intelligently about. I’m very happy I found this in my hunt for something regarding this.

  91. An outstanding share! I’ve just forwarded this onto a friend who had been doing a little research on this. And he in fact bought me breakfast because I found it for him… lol. So let me reword this…. Thanks for the meal!! But yeah, thanx for spending some time to talk about this issue here on your blog.

  92. You’re so awesome! I don’t suppose I have read something like that before. So good to find somebody with genuine thoughts on this subject matter. Seriously.. thanks for starting this up. This website is one thing that is needed on the internet, someone with a bit of originality!

  93. Link exchange is nothing else but it is simply placing the other person’s blog link on your page at appropriate place and other person will also do same for you.

  94. This is very interesting, You’re a very skilled blogger. I’ve joined your rss feed and look forward to seeking more of your magnificent post. Also, I’ve shared your web site in my social networks!

  95. Thanks for a marvelous posting! I certainly enjoyed reading it, you will be a great author. I will make certain to bookmark your blog and may come back at some point. I want to encourage yourself to continue your great work, have a nice holiday weekend!

  96. Thank you for every other wonderful post. The place else may anyone get that type of information in such an ideal method of writing? I have a presentation next week, and I am on the look for such information.

  97. Hello there, You have done a fantastic job. I will definitely digg it and individually recommend to my friends. I’m sure they’ll be benefited from this web site.

  98. Hi there, You have performed a fantastic job. I’ll certainly digg it and individually suggest to my friends. I am confident they will be benefited from this web site.

  99. You actually make it seem so easy with your presentation but I find this topic to be actually something that I think I would never understand. It seems too complicated and extremely broad for me. I’m looking forward for your next post, I’ll try to get the hang of it!

  100. I was wondering if you ever thought of changing the structure of your website? Its very well written; I love what youve got to say. But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better. Youve got an awful lot of text for only having 1 or 2 pictures. Maybe you could space it out better?

  101. Hello there, You’ve performed an incredible job. I’ll certainly digg it and individually recommend to my friends. I am confident they’ll be benefited from this site.

  102. Hey there, You have done an incredible job. I’ll definitely digg it and individually recommend to my friends. I’m sure they’ll be benefited from this website.

  103. Hello! This is my first visit to your blog! We are a team of volunteers and starting a new project in a community in the same niche. Your blog provided us useful information to work on. You have done a marvellous job!

  104. I’m impressed, I must say. Rarely do I come across a blog that’s equally educative and engaging, and let me tell you, you have hit the nail on the head. The issue is something that too few people are speaking intelligently about. I am very happy I came across this during my hunt for something concerning this.

  105. Excellent way of explaining, and fastidious piece of writing to take data on the topic of my presentation focus, which i am going to present in college.

  106. Have you ever thought about adding a little bit more than just your articles? I mean, what you say is important and all. Nevertheless think of if you added some great pictures or video clips to give your posts more, “pop”! Your content is excellent but with images and video clips, this website could certainly be one of the greatest in its niche. Amazing blog!

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Scroll to Top
回到頂端